В хижине Лексия расспрашивает Луну о знакомстве с Юей и причинах её нападения. Наёмница рассказывает о прошлом и ждёт суровой расправы, тогда как Юе приходится выслушать обеих девушек и понять, возможно ли что-либо после совершённого покушения. Луна привыкла к жизни наёмницы и не рассчитывает встретить сочувствие у тех, кого собиралась атаковать.

Премьера серии в Японии — 2 июня 2023 года. В англоязычной версии серия называется «The Princess and the Assassin». Это 9-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Master and Apprentice».