Пока принца продолжают разыскивать, Лексия и Луна показывают Юе столицу под защитой Оуэна. Посещение гильдии искателей приключений превращается в проверку его магии: скрыть необычные способности в таком месте трудно, а спокойная прогулка быстро привлекает лишнее внимание. Луна сама предлагает вступить в гильдию и берётся записать туда не только себя, но и Юю.

Премьера серии в Японии — 23 июня 2023 года. В англоязычной версии серия называется «The Mysterious Assailant». Это 12-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Yūya and Kaori».