Предложение Лексии приводит к приглашению во дворец её отца, тогда как в обычном мире Юя начинает учёбу в новой академии. Едва у него появляются друзья, как обиженные брат и сестра решают отомстить Каори и направляют к школе целую банду. Только начав привыкать к доброму отношению, Юя вновь сталкивается с враждебностью семьи.

Премьера серии в Японии — 28 апреля 2023 года. В англоязычной версии серия называется «A Step of Courage». Это 4-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «New Family».