Подготовка к промежуточным экзаменам даёт Юе и Каори повод чаще бывать вместе. Во время занятий у него дома девушка случайно находит проход в другой мир, и Юя оказывается перед необходимостью рассказать о той стороне своей жизни, которую до сих пор скрывал. Тем временем при дворе Арселии ждут его визита, и король уже настроен к гостю недоброжелательно.

Премьера серии в Японии — 16 июня 2023 года. В англоязычной версии серия называется «To the Royal Capital». Это 11-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «The Mysterious Assailant».