Походная группа возвращается в лагерь с добытыми продуктами, и приготовить ужин из них может только Юя. Необычный школьный выезд продолжается, но вскоре опасность приходит прямо к палаткам: в лагерь забредает дикий медведь, угрожая ученикам и учительнице. Вместо привычной школьной еды здесь лишь то, что ученики собрали сами, и без кулинарного умения Юи не обойтись.

Премьера серии в Японии — 26 мая 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Off-Campus Study Trip». Это 8-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «The Princess and the Assassin».